翻译和其他服务

BARDEHLE PAGENBERG 专业的内部翻译团队提供覆盖范围全面的语言服务,确保高品质、保密性和快捷性。

我们翻译团队的所有成员均为具备专业资质的译员,并且在各自的专业领域拥有丰富的经验。有的译员擅长技术领域,有的译员则是法律或经济领域翻译的专家,所有译员都在知识产权领域拥有丰富的经验,因此我们能够为每项工作提供高水准的翻译。

同时,庞大的团队规模、翻译软件以及广泛的术语库使我们有能力在短时间内交付大型的翻译项目。如果案件十分紧急,我们可以提前提供机器翻译。我们为此使用的是内部服务器,这意味着我们可以保证在机器翻译过程中您文件的完全保密性。如果您之后选择人工翻译,机器翻译的部分则为免费。如果您之后未选择人工翻译,我们仅根据成本收取少量费用。

虽然我们通常提供阅读翻译,但如有必要提供预交法庭或出版的产品,我们的团队也能够提供桌面出版和编辑服务。我们的宣誓翻译人员还会在需要时提供经过认证的翻译。

无论何时,只要您选择在德国参加口头听证会,我们的内部口译团队都能为您提供同声传译,不会让您错过任何内容。我们拥有专业的口译设备,您可以舒适地选择任何您喜欢的座位,使用耳机听取口译内容。

质量保证

我们制定了全面的质量保证计划,确保即使在交付日期紧迫的情况下也能提供尽可能好的翻译:

  • 计算机辅助翻译和术语管理确保整个团队翻译的一致性
  • 律师和译员之间的密切合作使得 BARDEHLE PAGENBERG 能够在技术、法律和语言方面提供优质的文本。
  • 我们所有的翻译人员都参加了国家考试和/或持有翻译文凭/硕士学位
  • 我们将对译文进行抽样校对,并向译者提供反馈意见,与其就反馈进行讨论。
  • 我们的译员仅翻译源语言或目标语言为其母语的项目,从不在两种外语之间进行翻译。

BARDEHLE PAGENBERG
Partnerschaft mbB
专业律师和执业律师

Lena Odell
翻译团队主管

Lena-Odell_bardehle-pagenberg_translator.jpg

Prinzregentenplatz 7
81675 Munich(慕尼黑)
德国

电话: +49 89 928 05-0
电邮: lena.odell(at)bardehle.de 
 

欢迎联系我们