Informativa sulla tutela dei dati personali

Grazie per l'interesse dimostrato per il nostro sito Internet. La tutela dei dati personali rappresenta una questione di estrema importanza per la nostra azienda. Per questo motivo gestiamo il nostro sito web www.bardehle.com (di seguito "Sito web") attenendoci in special modo alle disposizioni di legge applicabili in materia di tutela dei dati personali, nello specifico alla Legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) e alla Legge tedesca sui media elettronici (Telemediengesetz, TMG).

Ad essere tutelati sono i dati personali che, ai sensi dell'art. 3, 1° comma, della BDSG, rappresentano informazioni individuali su condizioni personali o materiali di una persona fisica determinata o determinabile. Essi comprendono, fra gli altri, il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail, il recapito telefonico o l'indirizzo IP, ossia informazioni che possono essere utilizzate per identificare la Sua persona o altri singoli individui a cui si riferiscono i dati.

Di seguito Le illustriamo quali dati personali raccogliamo, in che modo proteggiamo i Suoi dati e come li utilizziamo.

Il fornitore di servizi ai sensi della TMG e il soggetto responsabile ai sensi delle leggi sulla tutela dei dati personali è l'azienda BARDEHLE PAGENBERG Partnerschaft mbB, Prinzregentenplatz 7, 81675 Monaco di Baviera (di seguito "noi, "ci"). Le presenti disposizioni sulla tutela dei dati personali disciplinano l'utilizzo del Sito web.

Non abbiamo alcuna influenza sugli eventuali link che rimandano a siti Internet di terzi o sugli eventuali contenuti di altri siti inclusi nel Sito web e non siamo in grado di verificare che gli altri fornitori rispettino le disposizioni di legge in vigore in materia di tutela e sicurezza dei dati.

Ci riserviamo la facoltà di modificare in qualsiasi momento l'informativa sulla tutela dei dati personali con effetto per il futuro.

Raccolta, elaborazione e utilizzo dei Suoi dati

La raccolta e l'utilizzo dei Suoi dati personali si differenziano per tipologia ed entità in funzione del fatto che Lei visiti il nostro sito Internet meramente a scopo informativo, per l'accesso a informazioni, o che usufruisca dei servizi da noi offerti attraverso lo stesso.

Per l'utilizzo del Sito web a mero scopo informativo, ossia nei casi in cui Lei non abbia ricevuto nessun dato relativo all'utilizzo per un uso più ampio del Sito web, si registri su quest'ultimo o ci trasmetta informazioni in altro modo, raccogliamo e utilizziamo esclusivamente i dati relativi alla comunicazione e all'uso inviatici automaticamente dal Suo browser al fine di permetterLe di visitare il Sito web, nello specifico:

  • indirizzo IP (ove gli ultimi due ottetti vengono convertiti in 0);
  • tipo di browser;
  • sistema operativo;
  • la quantità di dati trasmessa e il messaggio che notifica se l'accesso è riuscito;
  • l'ora e la data di accesso al sito;
  • la pagina visitata ovvero il nome del file scaricato;
  • la lingua impostata nel browser.

 

Nei casi in cui l'accesso si realizza a mero scopo informativo, raccogliamo e utilizziamo detti dati esclusivamente in forma non personale. Tale procedura mira a consentire l'utilizzo dei siti Internet da Lei visitati a fini statistici e per migliorare la nostra offerta online. Memorizziamo l'indirizzo IP abbreviato solo per la durata del Suo accesso, senza una valutazione dei Suoi dati personali.

Oltre all'uso del sito web a mero scopo informativo, attraverso il nostro Sito web offriamo diversi servizi, fra cui le aree protette da password per il sistema di gestione dei file e l'IP Akademie, un modulo di contatto e l'iscrizione alla nostra newsletter. Per usufruire di questi servizi è necessario indicare ulteriori informazioni personali. Ad esempio, per contattarLa dobbiamo conoscere il Suo indirizzo e-mail. La raccolta e l'utilizzo dei Suoi dati personali vengono di volta in volta effettuati al solo fine di fornirLe il servizio desiderato.

La nostra newsletter contiene informazioni aggiornate sull'azienda e sui progressi compiuti nell'ambito del diritto sulla proprietà intellettuale, notizie del settore ed eventi. Per l'iscrizione alla nostra newsletter usiamo la cosiddetta procedura di "double opt-in", per cui, dopo aver indicato il Suo indirizzo e-mail, riceverà un'e-mail di conferma al recapito indicato con la richiesta di confermare la volontà di ricevere la newsletter. Qualora la conferma non dovesse essere effettuata entro 24 ore, l'iscrizione sarà automaticamente annullata. Nel caso in cui confermasse la volontà di ricevere la newsletter, memorizzeremo il Suo indirizzo e-mail e il Suo indirizzo IP al momento dell'iscrizione e della conferma e li conserveremo fino alla revoca del servizio di newsletter. L'iscrizione alla newsletter può essere revocata in qualsiasi momento anche cliccando sul link fornito in ogni newsletter inviata tramite e-mail, con un'e-mail a unsubcribe-newsletter@bardehle.com o contattandoci attraverso gli altri mezzi di comunicazione.

Cookie

Per la raccolta e la memorizzazione dei dati utilizziamo i cosiddetti cookie, piccoli pacchetti di dati che il browser memorizza nel Suo terminale su nostra richiesta. In particolare, si opera una distinzione fra i cosiddetti cookie "temporanei" e "permanenti".

I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Essi annoverano soprattutto i cookie denominati di sessione, che memorizzano un cosiddetto ID di sessione con cui è possibile attribuire diverse richieste del browser alla sessione condivisa. I cookie di sessione vengono eliminati al momento del logout o alla chiusura del browser.

I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un arco di tempo predeterminato, che può divergere da un cookie a un altro. I cookie possono essere eliminati in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

Qualora non desiderasse che il Suo computer venga riconosciuto da noi, dovrà impostare il browser in modo tale che elimini i cookie dal disco rigido del Suo computer o dal Suo terminale mobile, blocchi tutti i cookie o La avvisi prima della memorizzazione di un cookie. Per informazioni in merito La invitiamo a consultare: www.verbraucher-sicher-online.de/thema/cookies.

L'uso del sito web comporta l'utilizzo dei seguenti Cookie:

 

  • PIWIK_SESSID
    Scopo: uso di Piwik (si veda il paragrafo dedicato sottostante)
    Durata fino all'eliminazione: cookie di sessione (cookie temporaneo);
  • _pk_id.1.68e1
    Scopo: uso di Piwik
    Durata fino all'eliminazione: 1 anno (cookie permanente);
  • _pk_ses.1.68e1
    Scopo: uso di Piwik
    Durata fino all'eliminazione: meno di 1 giorno (cookie permanente);
  • _cb-enabled
    Scopo: notificare l'accettazione dell'utilizzo dei cookie da parte di un utente, eseguita dalla barra dei cookie
    Durata fino all'eliminazione: 1 anno (cookie permanente);
  • _rlmp_language_detection_languageSelected
    Scopo: notificare a quale versione linguistica del Sito web è stato rimandato un utente in base alla lingua del rispettivo browser
    Durata fino all'eliminazione: meno di 1 giorno (cookie permanente);
  • in merito agli altri cookie utilizzati ai fini di Google Analytics, lo strumento di web tracking, si rimanda al capitolo sottostante intitolato "Google Analytics".

 

Inoltre, per l'utilizzo di contenuti di terzi attraverso il nostro Sito web, ad esempio nel caso di link, possono essere eventualmente impiegati altri cookie di fornitori terzi senza che possiamo informarLa in merito. Qualora non volesse acconsentirvi, La preghiamo di utilizzare le impostazioni del browser summenzionate per controllare la memorizzazione e l'elaborazione dei cookie da parte del browser stesso e per eliminarli.

Divulgazione di dati personali a terzi

Divulghiamo i dati da Lei fornitici per uno degli scopi di cui sopra a fornitori da noi scrupolosamente selezionati e incaricati dell'espletamento di determinate mansioni (fra cui, ad esempio, fornitori di servizi tecnici per il nostro Sito web). In determinate circostanze, nell'ambito di interventi di manutenzione e di assistenza detti fornitori di servizi potrebbero accedere ai dati personali, senza tuttavia poterli utilizzare per altri scopi. Inoltre, sono tenuti a trattare le informazioni conformemente alla presente informativa sulla tutela dei dati personali e alle disposizioni di legge.

La divulgazione di dati personali a organismi e autorità statali si svolge nel rispetto delle disposizioni di legge, come nel caso in cui si presenti la necessità di azioni legali o penali in seguito alla violazione della nostra infrastruttura IT e di rete ovvero del sistema di sicurezza dei dati da noi implementato a livello tecnico-organizzativo.

In altri casi, La avviseremo quando sarà necessario divulgare a terzi informazioni personali, offrendoLe così la possibilità di esprimere il consenso.

Crittografia

Le informazioni che ci invia attraverso il Sito web (come nel caso del modulo di contatto e dell'iscrizione alla newsletter) sono crittografate mediante SSL e pertanto non sono visibili da Terzi.

Google Analytics

Il presente Sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Anche Google Analytics impiega i cosiddetti "cookie", ossia file di testo che vengono memorizzati nel Suo computer, permettendo di analizzare l'uso del Sito web da parte Sua. Di norma, le informazioni sull'uso del Sito web generate dai cookie sono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti d'America, dove vengono memorizzate. Qualora sul presente Sito web fosse attiva l'anonimizzazione dell'indirizzo IP, il Suo indirizzo IP sarà dapprima abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati aderenti all'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP sarà trasmesso per esteso a un server di Google negli Stati Uniti d'America e ivi abbreviato. Su richiesta del gestore del presente Sito web, Google userà dette informazioni per valutare l'uso del Sito web da parte Sua, redigere report sulle attività svolte Sul sito web e prestare altri servizi correlati all'utilizzo del Sito web e di Internet al gestore dello stesso.

La memorizzazione dei cookie può essere impedita mediante un'apposita impostazione del browser. Tuttavia, in tal caso potrebbe non essere possibile usare completamente tutte le funzioni del Sito web. Inoltre, scaricando e installando il plugin per browser a cui rimanda il link sottostante è possibile impedire l'acquisizione dei dati che La riguardano, generati dai cookie in merito all'uso del Sito web (fra cui il Suo indirizzo IP), la loro trasmissione a Google e l'elaborazione degli stessi da parte di quest'ultimo. In questo modo viene depositato un cookie di disattivazione che impedisce l'acquisizione dei Suoi dati durante gli accessi futuri al Sito web:tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html

Per l'uso da dispositivi mobili abbiamo implementato il seguente link dove è possibile impedire la persecuzione per mezzo di una controllata da un processo di programma: 

Potrà consultare le ulteriori informazioni fornite da Google sulle condizioni di utilizzo e sulla tutela dei dati personali alla pagina: www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html.

La informiamo che sul Sito web a Google Analytics è stato aggiunto il codice "gat._anonymizeIp();" per garantire un'acquisizione degli indirizzi IP in forma anonima (la cosiddetta mascheratura dell'indirizzo IP).


Piwik

Il presente Sito web usa Piwik, una soluzione open source di analisi web. Piwik utilizza i "cookie" già illustrati in precedenza per eseguire un'analisi statistica dell'uso del Sito web. I dati vengono resi anonimi e memorizzati su un server del fornitore situato in Germania. Prima di essere memorizzato, l'indirizzo IP viene reso anonimo e non può essere impiegato per identificare singoli individui.

I dati salvati da Piwik non vengono associati ad altre fonti di dati, ovvero non vengono divulgati a terzi.

L'installazione dei cookie può essere impedita mediante un'impostazione apposita del browser (si veda sopra). La preghiamo tuttavia di notare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare completamente tutte le funzioni del presente Sito web.

Qualora non volesse acconsentire alla memorizzazione e alla valutazione di tali dati da parte di Piwik, potrà successivamente opporsi alla registrazione e all'utilizzo degli stessi con un semplice clic. Di seguito, sul Suo browser sarà depositato un cookie di disattivazione, che impedirà a Piwik di raccogliere dati sulla sessione. Nel caso in cui il cookie di disattivazione dovesse essere eliminato dal Suo browser (ad esempio mediante l'eliminazione dei cookie ivi presenti), sarà necessario opporsi nuovamente e depositare un nuovo cookie di disattivazione.

[Casella di spunta attivata con opzione di disattivazione, secondo l'implementazione attuale.]

Link a social network

Sul nostro sito web sono presenti dei pulsanti di interazione con i social network che rimandano a Facebook, Google, Twitter, XING e LinkedIn. Cliccando su uno di essi, si accede dapprima alla pagina di login del social network corrispondente, qualora l'accesso non fosse ancora stato eseguito nel momento in cui il pulsante è stato premuto. Dal link viene al contempo trasmesso al social network l'URL della pagina del nostro Sito web che dovrà essere messa in evidenza sullo stesso. Per mettere in evidenza detta pagina occorre altresì eseguire la conferma sul social network cliccando sul pulsante di condivisione.

Quando uno dei pulsanti di interazione con i social network sul nostro Sito web viene premuto dopo avere eseguito l'accesso al social network corrispondente, già cliccando su di esso Lei permette al social network di raccogliere informazioni sulla Sua persona e, in particolare, di riconoscere il sito web di provenienza, anche nel caso in cui alla fine non dovesse confermare la pagina in evidenza sul social network. Qualora non volesse permettere al social network di raccogliere dati su di Lei della tipologia e nella modalità precedentemente indicate, dovrà eseguire il logout dallo stesso prima di cliccare su uno dei pulsanti di interazione con i social network presenti sul nostro Sito web.

Per maggiori informazioni sulla tutela dei dati personali dei social network a cui si fa rimando dalle pagine del nostro Sito web, raccomandiamo di consultare regolarmente le informative in materia aggiornate dei gestori dei social network interessati:

 

  • LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
    L'informativa sulla tutela dei dati personali di LinkedIn è consultabile alla pagina:www.linkedin.com/legal/privacy-policy
  • Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
    L'informativa sulla privacy di Twitter è consultabile alla pagina:twitter.com/privacy
  • Google, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
    Le norme sulla privacy di Google sono consultabili alla pagina:www.google.com/intl/it/policies/privacy/index.html
  • XING AG, Dammtorstr. 30, 20354 Hamburg, Germania.
    Le norme per la tutela della privacy di XING sono consultabili alla pagina:www.xing.com/privacy
  • Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. La normativa sui dati è consultabile alla pagina:www.facebook.com/about/privacy/

Inserimento di video

Nel Sito web abbiamo incluso video salvati sulle piattaforme dei gestori YouTube ("YouTube", www.youtube.com) e Vimeo ("Vimeo", vimeo.com/).

I video salvati su YouTube sono stati inseriti nel nostro sito web nella "modalità di privacy avanzata". Conformemente, su indicazione di YouTube i dati su di Lei vengono trasmessi allo stesso solo quando il video viene riprodotto mediante l'attivazione della funzione di riproduzione. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sui contenuti e sull'entità della trasmissione dei dati, nonché sul momento in cui essa si realizza, e non ne conosciamo i dettagli, poiché la connessione viene creata direttamente fra il Suo browser e la piattaforma del gestore, indipendentemente dal fatto che in tale momento Lei abbia già effettuato o meno l'accesso alla piattaforma o si sia già registrato. Anche accedendo a una pagina in cui è incorporato un video di Vimeo può avere luogo detta trasmissione di dati fra il browser e la piattaforma del gestore. Nemmeno in questo caso possiamo conoscere l'entità e i contenuti dei dati trasmessi, nonché il momento della trasmissione.

Qualora al momento dell'attivazione della funzione di riproduzione dovesse avere già eseguito il login sulla piattaforma di uno dei gestori, stando alle nostre conoscenze l'accesso alla pagina e l'uso del video saranno associati al Suo profilo utente ivi registrato. Per impedire tale associazione, occorre eseguire il logout da YouTube o da Vimeo prima di accedere ai video sul nostro Sito web.

Per ulteriori dettagli si raccomanda di consultare regolarmente le informative sulla tutela dei dati personali di volta in volta aggiornate dei due gestori di piattaforme indicati di seguito:

 

Sicurezza dei dati

Attuiamo misure tecniche e organizzative volte a garantire la sicurezza dei dati, in particolare per tutelare i Suoi dati personali dal rischio che vengano trasmessi e che terzi ne vengano a conoscenza. Dette misure vengono adeguate conformemente allo stato della tecnica.

Diritto di informazione e di revoca

Su Sua richiesta provvederemo a comunicarLe gratuitamente se e quali dati personali legati alla Sua persona o a un Suo pseudonimo sono stati memorizzati. Provvederemo a rettificare i dati errati secondo le informazioni fornite.

Qualora desiderasse essere informato sui Suoi dati personali ovvero sulla rettifica o l'eliminazione degli stessi, ovvero dovesse avere ulteriori domande sull'uso dei Suoi dati personali a noi trasmessi, La preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo datenschutz@bardehle.com o mediante i recapiti indicati nel colophon.