Protección de datos

Le agradecemos su interés por nuestra página web. La protección de los datos personales es una de nuestras principales preocupaciones. Nuestra página web www.bardehle.com (en lo sucesivo, "la página web") se gestiona de acuerdo con la normativa jurídica vigente sobre protección de datos personales y, en especial, con la Ley alemana de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz, en lo sucesivo, la "BDSG") y la Ley alemana de Servicios de Telecomunicación (Telemediengesetz, en lo sucesivo, la "TMG").

El objeto de la protección de datos son los datos personales. Conforme al § 3, párr. 1 de la BDSG, los datos personales son indicaciones concretas sobre circunstancias personales u objetivas de una persona física determinada o determinable, tales como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la dirección de IP, es decir, datos que puede servir para identificarle a usted personalmente o bien a otras personas a las que se refieran dichos datos.

A continuación, le informamos sobre qué tipo de datos personales recabamos y sobre el modo en que protegemos y utilizamos dichos datos.

El proveedor de servicios en el sentido de la TMG e instancia responsable en el sentido de la normativa de protección de datos es BARDEHLE PAGENBERG Partnerschaft mbB, con domicilio en Prinzregentenplatz 7, 81675 Múnich, Alemania (en lo sucesivo, "nosotros", "nuestra empresa"). El uso de la página web se rige por esta cláusula de protección de datos.

En la medida en que la página web contiene enlaces a páginas web de terceros o incorpora contenidos de otras páginas web, no podemos ejercer influencia alguna ni controlar que otros proveedores cumplan con la normativa vigente sobre protección y seguridad de datos.

Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento, y con efectos para el futuro, esta cláusula de protección de datos.

Recogida, tratamiento y utilización de sus datos

La naturaleza y el alcance de la recogida y utilización de sus datos personales dependerán de si accede usted a nuestra página web solo para obtener información o si usa nuestra página web para solicitar los servicios que ofrecemos.

Cuando usted hace un uso meramente informativo de nuestra página web, es decir, cuando no recibe datos de uso para utilizar de forma más amplia la página web, inicia sesión en la página web o nos facilita otra información, nuestra empresa se limita a recabar y usar solamente aquellos datos de comunicación y uso que su navegador nos transmite de forma automática y que hacen posible la visita de la página web, a saber:

  • dirección de IP (si bien los dos últimos octetos se ponen a 0);
  • tipo de navegador;
  • sistema operativo;
  • volumen de datos transferidos y aviso de si se pudo efectuar el acceso/la visita;
  • fecha y hora en que se visitó la página web;
  • página visitada y/o nombre del archivo descargado;
  • configuración de idioma del navegador.

 

Si la visita tenía un carácter meramente informativo usamos estos datos de forma no personalizada. Ello es imprescindible para posibilitar el uso que usted hace de las páginas web que visita, con fines estadísticos y para mejorar nuestra oferta de internet. Almacenamos la dirección de IP abreviada solo mientras dura su visita y sin valorar los datos personales.

Además de la visita meramente informativa, a través de nuestra página web ofrecemos diversos servicios, como por ejemplo áreas protegidas para la gestión de expedientes, la Academia IP, un formulario de contacto, así como la suscripción a nuestro boletín informativo. Para poder usar estos servicios necesitamos que nos facilite más datos personales, como por ejemplo su dirección de correo electrónico para poder comunicarnos con usted. Recogemos y usamos sus datos personales con la única finalidad de prestarle los servicios solicitados.

Nuestro boletín informativo proporciona información actual sobre nuestra empresa, sobre novedades en materia de normativa de propiedad industrial, así como noticias y eventos del sector. Para la suscripción a nuestro boletín informativo usamos el método de doble confirmación (double opt in), es decir, una vez que usted nos ha indicado su dirección de correo electrónico, le enviamos un mensaje de confirmación a la dirección indicada pidiéndole que nos confirme su solicitud de envío del boletín. Si en el plazo de 24 horas no nos confirma usted su solicitud, ésta se cancela automáticamente. Si confirma usted su solicitud de envío del boletín informativo, almacenamos su dirección de correo electrónico y su dirección de IP en el momento de la solicitud y la confirmación, hasta que usted cancele la suscripción. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento haciendo clic sobre el enlace que aparece en todos los mensajes de envío del boletín, o remitiendo un mensaje de correo electrónico a unsubscribe-newsletter@bardehle.com o por cualquier otra modalidad de comunicación.

Cookies

Para la recogida y almacenamiento de información utilizamos lo que se conoce como cookies. Las cookies son pequeños paquetes de datos que almacenamos en su equipo de usuario a través del navegador. Hay que distinguir, sobre todo, entre cookies temporales y persistentes:

Las cookies temporales se borran automáticamente cuando usted cierra el navegador. Entre ellas están, sobre todo, las cookies de sesión, que almacenan un identificador de sesión con el que se pueden asignar a una sesión diversas visitas de su navegador. Las cookies de sesión se borran cuando usted cierra la sesión o sale del navegador.

Las cookies persistentes se borran de forma automática después de un periodo predeterminado que varía en función de cada cookie. Usted puede borrar estas cookies en cualquier momento a través de la configuración de privacidad de su navegador.

Si usted no desea que reconozcamos su equipo de usuario, configure su navegador para que borre las cookies de su disco duro o de su dispositivo móvil, para que bloquee todas las cookies o para que le avise antes de almacenar una cookie. Encontrará información al respecto en: https://www.verbraucher-sicher-online.de/thema/cookies.

Nuestra página web utiliza las siguientes Cookies:

 

  • PIWIK_SESSID
    Finalidad: uso de Piwik (ver sección especial más abajo)
    Duración hasta su borrado: cookie de sesión (cookie
    temporal),
  • _pk_id.1.68e1
    Finalidad: uso de Piwik
    Duración hasta su borrado: un (1) año (cookie persistente
    ),
  • _pk_ses.1.68e1
    Finalidad: uso de Piwik
    Duración hasta su borrado: inferior a un (1) día (cookie persistente
    ),
  • _cb-enabled
    Finalidad: informar sobre el consentimiento para el uso de cookies por parte del usuario a través de la barra de cookies
    Duración hasta su borrado: un (1) año (cookie persistente
    ),
  • _rlmp_language_detection_languageSelected
    Finalidad: informar sobre la versión de la página web a la que el usuario ha sido redirigido en función del idioma de su navegador
    Duración hasta su borrado: inferior a un (1) día (cookie persistente
    ),
  • Bajo la rúbrica "Google Analytics" encontrará más información sobre el uso de otras cookies en el marco de la herramienta Google Analytics para el rastreo de páginas web.
  • Además, cuando usted accede a contenidos de terceros a través de nuestra página web, por ejemplo al pulsar sobre un enlace, es posible que se almacenen cookies de terceros en su equipo sin que nosotros podamos advertirle de ello. Si no desea que esto ocurra, por favor, utilice la configuración de su navegador como indicamos arriba para controlar el almacenamiento y la gestión de las cookies por parte de su navegador y para borrar cookies.

Cesión de datos personales a terceros

Nuestra empresa cede los datos que usted nos facilita con los fines arriba indicados a empresas cuidadosamente seleccionadas a las que encomendamos la prestación de ciertos servicios (por ejemplo, servicios técnicos para nuestra página web). En determinadas circunstancias estas empresas tienen acceso a los datos personales en el marco de la prestación de sus servicios de mantenimiento y asistencia, pero tienen prohibido usar dichos datos con fines distintos. Además, estas empresas están obligadas a tratar la información conforme a lo dispuesto en la normativa legal y en esta cláusula de protección de datos.

La cesión de datos personales a organismos y autoridades estatales se lleva a cabo conforme a la normativa legal, por ejemplo, cuando se hace necesaria la persecución jurídica civil o penal en caso de ataques a nuestras infraestructuras informáticas y de red o al sistema técnico-organizativo de seguridad de datos implementado.

En los demás casos, le informaremos cuando debamos transmitir información personal a terceros y le daremos así la posibilidad de otorgar su consentimiento.

Encriptación

La información que usted nos transmite a través de la página web (como el formulario de contacto o la suscripción al boletín informativo) se encripta mediante SSL y no es accesible a terceros.

Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de páginas web prestado por Google Inc. (en lo sucesivo, "Google"). Google Analytics también utiliza "cookies", es decir, archivos de texto que se almacenan en su equipo y que permiten analizar el uso que usted hace de la página web. La información que genera la cookie acerca del uso que usted hace de esta página web se transmite y almacena directamente en un servidor de Google ubicado en los EE.UU. No obstante, en caso de activar un anonimizador de IP al visitar esta página web, Google abreviará primero su dirección de IP dentro del espacio de los países miembros de la Unión Europea y de los países firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales su dirección de IP completa será transferida directamente a los EE.UU. y abreviada allí. Por encargo del operador de esta página web Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted hace de la página web, para elaborar reportes de actividad en la página web y para prestar al operador de la página web otros servicios relacionados con el uso de la página web y de internet.

Usted puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la selección apropiada de la configuración de su navegador pero, si lo hace, es posible que no pueda utilizar íntegramente todas las funciones de la página web. Además, usted puede impedir que Google registre sus datos (incluyendo su dirección de IP) generados por las cookies acerca del uso de la página web, e impedir también la transmisión a Google de dichos datos y su tratamiento por parte de Google, descargando e instalando el complemento para navegadores disponible en el siguiente enlace. Se activará entonces una cookie de inhabilitación que impedirá el registro de sus datos cuando usted visite en el futuro la página web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=de

Para el uso a través de dispositivos móviles hemos implementado el siguente enlace que impide el seguimiento a través de un programa: 

Encontrará más información de Google sobre condiciones de uso y protección de datos en: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html.

Le informamos de que esta página web utiliza la herramienta Google Analytics ampliada con el código "gat._anonymizeIp();" para garantizar un registro anonimizado de las direcciones de IP (lo que se conoce como IP-Masking).


Piwik

Esta página web utiliza Piwik, una solución de código abierto para el análisis de páginas web. Piwik utiliza las cookies arriba mencionadas para elaborar un análisis estadístico del uso de la página web. Los datos se almacenan anonimizados en un servidor alemán del proveedor. La dirección de IP se anonimiza antes de su almacenamiento de modo que no permite la identificación de personas concretas.

Los datos almacenados a través de Piwik no se ponen en relación con ninguna otra fuente de datos ni se ceden a terceros.

Usted puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la selección apropiada de la configuración de su navegador pero, si lo hace, es posible que no pueda utilizar íntegramente todas las funciones de la página web.

Si no desea usted que Piwik almacene y valore los datos, puede usted rechazar el almacenamiento y valoración de datos pulsando a continuación sobre el ratón. En su navegador se almacenará entonces una cookie de inhabilitación que impedirá a Piwik recabar datos sobre su sesión. Si la cookie de inhabilitación fuera borrada de su navegador (por ejemplo, al borrar usted todas las cookies del navegador), será necesario rechazar de nuevo la recogida de datos y almacenar una nueva cookie de inhabilitación.

Enlaces a redes sociales

Nuestra página web contiene botones de redes sociales que enlazan con las redes sociales Facebook, Google, Twitter, XING y LinkedIn. Al pulsar con el ratón sobre los botones usted accede, en primer lugar, a la página de inicio de sesión de la red social respectiva, si es que no tenía usted ya abierta una sesión antes de pulsar con el ratón. A través del enlace transmitimos entonces a la red social la dirección URL de la respectiva página web que se pretende recomendar. Para recomendar esta página web debe usted confirmar la recomendación pulsando con el ratón sobre el respectivo botón de autorización dentro de la red social.

En caso de que usted ya hubiera iniciado sesión en la red social respectiva antes de pulsar con el ratón sobre alguno de nuestros botones de redes sociales, la red social tendrá la posibilidad, por el mero hecho de pulsar usted con el ratón sobre el botón, de recoger datos sobre usted y, sobre todo, de reconocer desde qué página web accedió, aunque no llegara usted a confirmar en la red social la recomendación de la página web. Si usted no desea que una red social registre sus datos como se describe arriba, deberá usted cerrar sesión en la red social respectiva antes de pulsar con el ratón sobre nuestros botones de redes sociales.

Para obtener información más detallada sobre protección de datos en las redes sociales que enlazan con nuestra página web, le recomendamos consultar regularmente las cláusulas actuales de protección de datos de los operadores de las respectivas redes sociales:

 

Incorporación de vídeos

En nuestra página web incluimos vídeos que están almacenados en las plataformas de los operadores YouTube ("YouTube", www.youtube.com) y/o vimeo ("Vimeo", vimeo.com).

 

Los vídeos de Youtube se incorporan a nuestra página en "modo protección de datos ampliada". En esta modalidad, y según explica Youtube, la información sobre usted no se transmite a YouTube hasta que usted reproduce el vídeo activando la función de reproducción. Nosotros no podemos ejercer influencia alguna sobre el momento, el contenido y el alcance de esta transmisión de datos y tampoco tenemos conocimiento detallado al respecto, porque la conexión se crea directamente entre su navegador y la plataforma del operador, y ello con independencia de que usted hubiera iniciado o no sesión o se encontrara o no registrado en Youtube en ese momento. También al visitar una página web que incorpora un vídeo de Vimeo puede producirse una transmisión de datos entre su navegador y la plataforma del operador; pero el momento, el alcance y el contenido exactos de la transmisión de datos escapan igualmente a nuestro conocimiento.

 

Por lo que sabemos, si usted ya había iniciado sesión en alguna de estas plataformas en el momento en que activó la función de reproducción de vídeo, la visita a la página y la reproducción del vídeo se asignarán a su perfil de usuario en dicha plataforma. Para impedir tal asignación, puede usted cerrar la sesión antes de ver en nuestra página web los vídeos de YouTube y/o de Vimeo.

 

Para obtener información más detallada le recomendamos consultar regularmente las cláusulas actuales de protección de datos de los operadores de ambas plataformas:

 

 

  • YouTube es operado por Google, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.; puede consultar la cláusula de protección de datos de Google en:www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html
  • Vimeo es operado por Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, EE.UU.; puede consultar la cláusula de protección de datos de Vimeo en:https://vimeo.com/privacy

Seguridad de datos

Nuestra empresa utiliza instrumentos técnicos y organizativos para garantizar la seguridad de los datos y, sobre todo, para proteger sus datos personales del riesgo de transmisión y de acceso a los mismos por parte de terceros. Estos instrumentos se actualizan conforme al progreso de la técnica.

Derecho de información y de revocación del consentimiento

Si usted lo solicita, le informaremos gratuitamente sobre si hemos almacenado datos personales de usted o de su pseudónimo y sobre la forma en que los hemos almacenado. Rectificaremos errores en la información cuando tengamos conocimiento de ellos.

Si desea usted información sobre sus datos personales o quiere corregir o borrar sus datos personales o formular cualquier otra cuestión respecto a la utilización de los datos personales que usted nos ha proporcionado, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico escribiendo a datenschutz@bardehle.com o a través de las otras modalidades de comunicación que figuran en el pie de imprenta.